Prace artystki znajdują się w zbiorach muzealnych, miejskich i prywatnych m.in.: w Austrii, Belgii, Francji, Holandii, Niemczech, Polsce, Słowacji, Szwajcarii oraz w USA.

Uczestniczka Międzynarodowych Biennale Pasteli w Nowym Sączu. Laureatka m.in.: I Nagrody Związku Artystów Plastyków w Dϋsseldorfie i II Nagrody 24 Festiwalu Polskiego Malarstwa Współczesnego w Szczecinie.

"Malarstwo Marii Malczewskiej-Barnhardt jest żywym, ciągle rozwijającym się i otwartym procesem. Mimo osiągnięcia wysokiego stopnia sprawności warsztatowej w zakresie fotorealistycznego obrazowania, Artystka w ostatnich obrazach niekiedy powraca do zasad estetyki ekspresyjnego figuratywizmu, nawiązując w ten sposób do początków własnej twórczości. Powroty mają przeważnie motywy sentymentalne, jednak w tym przypadku idzie o coś znacznie głębszego, o chęć zachowania twórczej równowagi między racjonalną i chłodną stylistyką fotorealizmu i emocjonalną impulsywnością, która stanowi najgłębsze źródło artystycznej kreacji. Uczucia i rozum dopełniają się wzajemnie i podobnie jak w życiu, tak i w sztuce, są niczym dwa bieguny między którymi rozciąga się przestrzeń sensownie uporządkowanej całości.

Obrazy, Marii Malczewskiej-Bernhardt, malowane zarówno w sposób opanowany i skrywający emocje, bądź też przeciwnie, odsłaniające źródło artystycznych wzruszeń, oscylują wokół intencji przedstawienia aury tajemnicy jako ważnej części składowej ludzkiego losu. Pobudzają wyobraźnię widza, poruszają tkwiące w niej, zakrzepłe w podświadomości obrazy i symbole, zapomnienia i przypomnienia. Skłaniają do rozmyślania o ukrytej istocie rzeczy ukrytej za zasłoną nieprzenikliwej materii."

Franciszek Chmielowski